- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
台客電力公司
-
將軍 (Guards of Justice)
作詞:柯大堡 作曲:柯大堡 編曲:曾威傑OldMan、台客電力公司
一雙草鞋 一步氣魄 代表著腳踏實地 歷史風霜咱毋捌改變 開面是擔責任 扮正義的化身 安定人心掃除不淨
路上避聖 羽扇掩面 包酒來相敬 靜心遵照古禮來修行 大聲喊班是決心 刑具揹上身 駕前先鋒恩威並行
奉主公之命 罰惡賞善 修自身之德 有禮有體 渡蒼生為念 祈安救世 揹將軍之名 一生無退
善信敬獻 藝術展現 廟口萬民心相連 十方大德慶贊迎熱鬧 用心在神明事 予人誤解袂當認輸 跳陣頭毋是輕可代
宣揚五靈威顯應 殿主公保民傳善 什府駕前現揚威 將官前狩護振民
------------------------------------------
16635/《將軍》Tsiong-kun 台客電力公司Tâi-kheh Tiān-li̍k-kong-si
一雙草鞋 tsi̍t-siang tsháu-ê 一步氣魄 tsi̍t-pōo khì-phik 代表著跤踏實地 tāi-piáu tio̍h kha ta̍h si̍t-tē 歷史風霜 li̍k-sú hong-song 咱毋捌改變 lán m̄-bat kái-piàn 開面是擔責任 khui-bīn sī tann tsik-jīm 扮正義的化身 pān tsìng-gī ê huà-sin 安定人心 an-tīng jîn-sim 掃除不淨 sàu-tû put-tsīng
路上避聖 lōo-siōng phiah sìng 羽扇掩面 ú-sìnn iám bīn 包酒來相敬 もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com pau tsiú lâi sio-kìng 靜心遵照古禮 tsīng-sim tsun-tsiàu kóo-lé 來修行 lâi siu-hîng 大聲喊班是決心 tuā-siann hán-pan sī kuat-sim 刑具揹上身 hîng-khū phāinn tsiūnn sin 駕前先鋒 kà-tsîng sian-hong 恩威並行 un-ui pīng hîng
奉主公之命 hōng tsú-kong tsi bīng 罰惡賞善 hua̍t-ok sióng-siān 修自身之德 siu tsū-sin tsi tik 有禮有體 ū-lé ū-thé 渡蒼生為念 tōo tshong-sing uî liām 祈安救世 kî-an kiù-sè 揹將軍之名 phāinn tsiong-kun tsi miâ (我)一生無退 (guá) it-sing bô thè
善信敬獻 siān-sìn king-hiàn 藝術展現 gē-su̍t tián-hiān 廟口萬民心相連 biō-kháu bān-bîn sim siong-liân 十方大德 si̍p-hong tāi-tik 慶贊迎鬧熱 khìng-tsān ngiâ lāu-jia̍t 用心在神明事 iōng-sim tsāi sîn-bîng sū 夆誤解 hông gōo-kái 袂當認輸 buē-tàng jīn-su 跳陣頭 thiàu tīn-thâu 毋是輕可代 m̄-sī khin-khó tāi ---
宣揚五靈威顯應 suan-iông ngóo-lîng ui hián-ìng 殿主公保民傳善 tiān-tsú kong-pó bîn thuân-siān 十府駕前現揚威 si̍p-hú kà-tsîng hiān iông-ui 將官前守護振民 tsiong-kuann tsîng-siú hōo-tsín bîn
- W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
- ウェブリンク: W.B. Chen
|